Les éditions de Wardrip-Fruin et Montfort affirment que Borges était sans doute la figure la plus importante de la littérature hispanique depuis Cervantes. Il a clairement eu une énorme influence, écrit des poèmes complexes, des nouvelles et des essais, qui incarnent le concept de pouvoir vertigineux.
Sa syllabe, sa fantaisie, sa capacité à déformer l'intrigue et à parler simplement du complexe - tout cela fait de lui le maître de la littérature. Aujourd'hui, nous allons parler des meilleurs livres de Jose Luis Borges, mais il vaut la peine de comprendre que pour un tel auteur, le top 10 est très petit, donc nous ne mentionnerons pas beaucoup de merveilleux travaux.
10. Aleph
Aleph and Other Stories est un livre de nouvelles par un écrivain argentin, Jorge Luis Borges. Oeuvre de titre "Aleph»Décrit un endroit dans l'espace qui contient tous les autres espaces en même temps. L'article présente également l'idée du temps infini. Compliqué? Oui. Intéressant? Très.
Dans la postface originale du 3 mai 1949, Borges écrit que la plupart des histoires sont dans le genre fantastique, couvrant des sujets tels que la personnalité et l'immortalité. Borges a ajouté quatre nouvelles histoires à la collection dans une édition de 1952, pour laquelle il a présenté un bref post-scriptum à la postface.
9. Les cercles de ruines
«Cercles de ruines"Sont un roman de l'auteur argentin, publié pour la première fois dans la revue littéraire Sur en décembre 1940.
L'épigraphe de l'histoire est extraite du chapitre d'Alice de Lewis Carroll: «Et s'il cessait de rêver de toi ... ". Cela vient d'un passage dans lequel Tweedlidy pointe vers le roi rouge Alice endormi et prétend qu'elle n'est qu'un personnage dans un rêve. Novella Borges n'a pas grand-chose à voir avec Carroll, mais la lecture n'est pas moins intéressante.
8. Louez l'obscurité
Borges, comme son père, a progressivement commencé à perdre la vue dans les années 50-60, ce qui a considérablement influencé son travail. Il assimile cette perte de vision à la vieillesse, en utilisant la métaphore "l'animal est mort ou presque. Cela signifie que les désirs physiques ne dominent plus la vie d'un homme ou d'une femme, mais «l'esprit» demeure.
Beaucoup seraient dévastés par une perte de vision, mais la ligne de Borges dans "Louez l'obscurité“: «Il y a toujours eu trop de choses dans ma vie"Suggère que la perte de vision peut être une bénédiction, une façon de faire voir au poète ce qui est important dans la vie.
La perte de vision s'accompagne d'une meilleure compréhension: "Démocrite d'Abdera détourna les yeux pour réfléchir; Le temps était mon Démocrite", - a ainsi écrit l'auteur. Une grande partie de ce que nous voyons nous distrait de nos propres pensées. Il est facile d'être si désireux de lire ce qui est «nouveau» que vous ne pouvez pas trouver le temps de vous asseoir et de simplement penser au vôtre. Sans cela, selon Borges, il a eu le temps de réfléchir à ce à quoi il n'avait pas prêté attention auparavant.
7. Histoire mondiale du déshonneur
«Histoire mondiale du déshonneur"Est un recueil de nouvelles de Jorge Luis Borges, publié pour la première fois en 1935 et révisé par l'auteur en 1954. La plupart des histoires ont été publiées séparément dans le journal Crítica entre 1933 et 1934.
Les histoires, sauf une, sont des histoires fictives sur de vrais criminels. Les sources sont répertoriées à la fin du livre, mais Borges apporte de nombreuses modifications au récit - arbitraire ou autre - en particulier en ce qui concerne les dates et les noms, vous ne pouvez donc pas vous fier aux événements décrits comme des faits historiques. En particulier, le «tueur désintéressé» n'est pas d'accord avec le matériel source dans presque tout.
6. Fiction
Le livre est la collection d'histoires courtes la plus populaire d'un écrivain argentin et se rapporte à la période entre 1941 et 1956. Ces deux volumes ont élevé Borges à la renommée littéraire mondiale dans les années 1960, prouvant à tous les sceptiques son talent.
Le labyrinthe a été un motif récurrent à travers l'histoire. Il est utilisé comme métaphore pour représenter de nombreuses choses: la nature extrêmement complexe des mondes et des systèmes qui y existent; les entreprises humaines, les aspects physiques et mentaux des personnes et les concepts abstraits tels que le temps.
fiction à propos de Borges peut être vu comme une sorte de labyrinthe. L'auteur donne souvent à ses narrateurs à la première personne le nom de «Borges». Il leur donne beaucoup de ses propres caractéristiques, mais ne les idéalise pas et leur donne également des défauts humains.
5. L'homme du café rose
«Un homme d'un café rose"(Nom espagnol original:" Hombre de la Esquina Rosada ") est la première de plusieurs histoires qu'il a écrites sur les combats entre combattants au couteau. Borges a reconnu cela comme l'un de ses thèmes archétypaux: «Depuis, je raconte cette histoire, avec de légères variations. C'est l'histoire d'un duel non motivé ou désintéressé - du courage pour soi-même ».
L'histoire est écrite à la première personne par un narrateur anonyme qui raconte les événements d'une nuit au bordel de la Villa Santa Rita. La clientèle, dont le narrateur, passe la soirée à boire et à danser le tango. Leurs célébrations sont interrompues par l'arrivée d'un formidable inconnu en noir.
Lorsque le protagoniste et d'autres visiteurs tentent de le combattre, il les rejette facilement sans même transpirer. Plus tard, il s'avère qu'il est arrivé dans la ville afin de se battre avec le maître local du combat au couteau, connu dans les cercles étroits
4. Sept soirées
Les sept conférences qui composent ce volume ont été prononcées par Borges à Buenos Aires au Théâtre Coliseo, avec des intervalles entre juin et août 1977.
Dans la postface de la première édition espagnole «Sept nuits«Publié au Mexique en 1980, Roy Bartholomew raconte le nombre de conférences enregistrées, apparues plus tard sous forme de disques de pirates, et mutilées dans un supplément littéraire du journal de Buenos Aires, où le sens original a été déformé.
3. Smoldering, Ukbar, Orbis Tertius
Racontée dans un récit à la première personne, l'histoire se concentre sur l'auteur décrivant le mystérieux monde fictif de Tlen, dont les habitants croient en une forme d'idéalisme subjectif qui nie la réalité du monde et parlent une langue sans noms. Une histoire relativement longue pour Borges (environ 5600 mots dans l'original) «Smolder, Ukbar, Orbis Tertius», qui est devenu l'une de ses inventions les plus étonnantes.
Dans cette histoire, de nombreuses personnalités intellectuelles de premier plan sont mentionnées à la fois en Argentine et dans le monde entier, et abordent un certain nombre de sujets plus typiques du roman que de l'histoire.
La plupart des idées impliquées concernent les domaines de la métaphysique, du langage, de l'épistémologie et de la critique littéraire. Peu importe si vous ne comprenez pas la moitié des termes: il sera de toute façon facile et intéressant à lire.
2. Jardin de sentiers divergents
On dit que le thème de cette histoire décrit l'interprétation de la mécanique quantique dans de nombreux mondes. Elle s'est peut-être inspirée du travail du philosophe et écrivain de science-fiction Olaf Stapldon.
Il est absolument certain que c'est un travail magnifique. La vision de Borges des «chemins de branchement» a inspiré de nombreux nouveaux venus dans le domaine de la littérature, en particulier le genre de la science-fiction. Aussi appelé "Jardin des sentiers divergents»Souvent trouvé dans la musique, les films et les émissions de télévision. Par exemple, le parc éponyme se trouve dans la série télévisée «Out of Time».
1. Modèle de mise à mort
Nous terminons la sélection avec une histoire écrite par Borges en collaboration avec Adolfo Casares. C'est un travail atypique pour les deux auteurs: ils se sont éloignés de leur manière sérieuse de raconter des histoires et ont créé une excellente histoire de détective, drôle et absurde par endroits.
La syllabe se démarque surtout "Model Kill" par exemple, l'un des héros est décrit par les auteurs comme infaillible, "comme une séquence sans fin de mannequins identiques". Ces métaphores inhabituelles sont ici sur chaque page.